Atrações

Um passeio pelo Marché de Noël da Champs-Elysées

2 de janeiro de 2011

O fim do ano é uma época muito bonita em Paris. A cidade se prepara para o Natal: as ruas estão enfeitadas e com iluminação especial e as vitrines das lojas são um show a parte. É inverno: as árvores não têm folhas e, muitas vezes, há neve. Andando pela cidade, é como se saíssemos de um filme natalino da sessão da tarde: podemos cruzar com o Papai Noel a qualquer momento.

Champs-Elysées efeitada para o Natal

Mas uma atração a parte são os Marchés de Noël (Mercados de Natal).  Os marches são feiras, formadas por chalés de madeira, onde se vende, além de objetos natalinos, um pouco de tudo: artesanatos típicos, brinquedos, bijouterias, velas decoradas, roupas de inverno, chapéus, luvas, lembrancinhas de Paris e muitas outras coisas. Para aqueles que não dispensam uma boquinha, também há diversas opções para experimentar: crepes, gaufres, tartiflette (um prato típico francês), sopas, sanduíches, chocolates, algodões doces, maçãs do amor e, para beber, além de vinhos quentes, chocolates quentes, cafés e chás são boas pedidas.

Marché de Nöel da Champs-Elysées

A tradição dos Mercados de Natal é antiga. Eles começaram na Alemanha, onde a primeira referência a um Marché data do século XV. Trata-se de um documento de 1434 que mencionava um Striezelmarkt ocorrido na cidade de Dresden, em uma segunda-feira antes do Natal. O nome Striezelmarkt deriva de Strüzel ou Stroczel, que era o nome de um bolo de frutas secas que era vendido nesse mercado. Durante a reforma, no século XVI, esses mercados receberam o nome de Christkindlmarkt, que significa Mercado do Menino Jesus. Foi uma medida dos protestantes para combater o culto aos Santos. A partir daí, a tradição se espalhou também no leste da França: o mercado de Strasbourg é o mais famoso e nasceu em 1570.

Chalé de Sanduíche
Pausa para um lanche e...uma foto

A partir de 1990, houve uma renovação nos Marchés de Noël, que se espalharam por toda a Europa.  Foi uma estratégia comercial, mas que é uma ajuda para reavivar a tradição e incentivar o turismo. Hoje, podemos encontrar Marchés de Noël por toda a França. Na região de Paris há inúmeros, organizados pela prefeitura ou pelas associações comerciais. Os mais famosos são os Marchés de La Defense, o maior de todos, e o da Champs-Elysées.

Marché de Nöel da Champs-Elysées
Marché de Noël da Champs-Elysées - apesar do frio, sempre lotado

O Marché de Noël da Champs-Elysées começou em 19 de novembro e se estende até amanhã. São 160 chalés. Além de todo o artesanato típico dos mercados de natal, encontramos trabalhos diferentes, como artesanato em vidro, bonecas asiáticas e russas, bolsas de materiais recicláveis, cartões com dobraduras dos monumentos franceses, sabonetes de Marselha e muito mais.

Cartão-dobradura da Notre Dame
Cartão-dobradura da Notre Dame
O vendedor dos cartões

Em matéria de gastronomia, ao lado das gostosuras tradicionais francesas, os salsichões alemães e alguma influência americana – como donuts e cupcakes -, encontramos uma curiosidade:  o kürtős kalács, que é o mais antigo doce húngaro conhecido – uma massa doce em espiral, cozida em um espeto, como em um churrasco, e que é encontrado na versão com chocolate, amêndoas, com confeitos, etc. Vendido no Marché por 5 euros, é uma delícia.

kürtős kalács - doce húngaro
kürtős kalács - doce húngaro vendido no Marché

Outra tentação do mercado são os produtos típicos franceses, como os vinhos, pães, queijos, as charcuteries (presuntos, salames, etc), doces e chocolates. A variedade é imensa e pode-se comprar por preços mais interessantes. Se tiver dúvida, não hesite, pergunte e além de contar com a explicação dos vendedores, você pode degustar os produtos. Também são bem interessantes os chalés que vendem chás, pois há para todas as ocasiões.

Em um mercado francês, os queijos não poderiam faltar

Nos Mercados de Natal, também há o espaço da criançada. Para elas se distraírem, há trampolim, tobogã, carrossel, trenzinhos e o papai Noel. Já para fechar com chave de ouro o passeio pelo Marché, uma diversão para todas as idades: a roda gigante na Place de la Concorde (Praça da Concórdia). Já que os marchés acontecem todos os anos, se estiver em Paris nessa época, não esqueça de anotar na agenda para o final deste ano. Venha preparado para o frio, mas venha, porque vale a pena.

E as crianças podem se divertir enquanto os pais visitam o Marché
E presentes para elas não faltam

Veja o vídeo da prefeitura sobre o Marché de Noël desse ano e se prepare para o próximo: http://www.dailymotion.com/video/xbafq5_au-marche-de-noel-des-champs-elysee_news

Fonte do vídeo: www.paris.fr

* Reserve hotel para Paris e outras cidades do mundo com o Booking
* Compre seu seguro de viagem com a Real ou com a Mondial
* Para fazer passeios e excursões, contate a ParisCityVision
* Para transfer e passeios privados, contate a França entre Amigos
* Compre ingressos fura-fila para várias atrações de Paris e outras cidades com a Ticketbar
* Alugue um carro com a Rentalcars
* Saiba mais sobre Cursos de idiomas no exterior

Renata Rocha Inforzato

Sou de São Paulo, e moro em Paris desde 2010. Sou jornalista, formada pela Cásper Líbero. Aqui na França, me formei em História da Arte e Arqueologia na Université Paris X. Trabalho em todas essas áreas e também faço tradução, mas meu projeto mais importante é o Direto de Paris. Amo viajar, escrever, conhecer pessoas e ouvir histórias. Ah, e também sou louca por livros e animais.

Comentários (17)

  • Tais Laporta Responder    

    4 de janeiro de 2011 at 14:49

    Oi, Rê, adorei o seu blog, parabéns!
    Você ainda está em Paris, quanto tempo hein! Já criou raízes aí?
    Conta tudo!
    bjos

  • reinforzato Responder    

    4 de janeiro de 2011 at 18:59

    Oi Tais,

    Obrigadão, querida.
    Pois é, acabei ficando..Estou estudando e fazendo alguns freelas aqui. Mas é bem legal. As raízes estão aparecendo 😀

    bjsssss

  • Um mercado de Natal pertinho da Torre Eiffel | Direto de Paris Responder    

    27 de dezembro de 2012 at 22:15

    […] Fim do ano na Europa é a época dos mercados de natal. Aqui na França, eles se chamam Marché de Noël ou Village de Noël, e estão espalhados por várias cidades, sendo o mais tradicional o de Strasbourg, na Alsácia. Em Paris, há muitos marchés também, como o da Champs-Elysées, o de La Défense e o do Trocadero. Se você quiser saber mais sobre a história dos mercados de natal, dá uma olhada nesse post. […]

  • Beatriz Bomfim Responder    

    27 de dezembro de 2012 at 22:58

    Linda matéria, Renatinha! Adorei! Bjs e um 2013 muito feliz!

  • Fernanda Responder    

    4 de setembro de 2014 at 18:27

    Essa feirinha é tudo, estive em 2012 e amei… Amei tanto que comprei uma plaquinha e madeira que fiz em homenagem aos meu cachorrinhos e até hoje eu procura alguem que a faça e não encontro, pois agora tenho um novo membro de 4 patinhas e queria outra…
    se alguem souber onde posso encontrar ou até mesmo ir até a feirinha e pedir para fazer uma outra para mim eu agradeço .. Pago o frete que for…

    Um abraço

  • Os principais Marchés de Noël de Paris em 2014 | Direto de Paris Responder    

    23 de novembro de 2014 at 21:36

    […] Marché de Noël des Champs-Élysées – Já escrevi sobre ele aqui. De 14 de novembro de 2014 a 4 de janeiro de 2015, das 12h à meia-noite (sextas e sábados, até […]

  • Karla Gê Responder    

    6 de outubro de 2015 at 1:36

    oi, Renatinha!
    Estive no Marché Nöel da Champs em novembro de 2012 e estou louca para voltar esse ano para conhecer os outros Marchés! Adorei o post! Só estou preocupada com o frio!
    Beijos

    • Renata Inforzato Responder    

      7 de outubro de 2015 at 8:46

      Oi Karla, os marchés são uma delícia e mesmo com o frio, é gostoso andar por eles. Se agasalhe bem e coisas quentes para tomar e comer não faltam. Um beijão e obrigada por comentar

  • Paris e arredores – Os principais Mercados de Natal de 2015 - Direto de ParisDireto de Paris Responder    

    9 de novembro de 2015 at 13:38

    […] saber o que é um Marché de Noël, recomendo que você leia o texto que fiz sobre o Marché de Noël da Champs Élysées. Nele, está a história de como e onde surgiu esse tipo de mercado. Agora, vamos à lista de 2015 […]

  • Atentados em Paris - Um relato de quem estava perto de onde tudo aconteceu - Direto de ParisDireto de Paris Responder    

    3 de dezembro de 2015 at 23:39

    […] Após visitar o Grand Palais, que estava apresentando a expo Paris Photo 2015, fui caminhar pelo Marché de Noël na Champs-Elysées. Um dia movimentado em Paris, cheio de atrações e inaugurações de eventos. […]

  • sylvana pinheiro holanda Responder    

    8 de dezembro de 2015 at 15:09

    Adoro ler suas publicações!
    Queria ver algo sobre os cemitérios de Paris.

  • Visitando o Marché de Noël da Notre-Dame - Direto de ParisDireto de Paris Responder    

    22 de dezembro de 2015 at 22:40

    […] cheguei em Paris, faço um post sobre um Marché de Noël, ou Mercado de Natal. Já fiz sobre o da Champs-Élysées, o do Trocadéro e o de La Défense. O escolhido desde ano fica pertinho do marco zero da cidade, […]

  • Atentados em Paris - Um relato de quem estava perto de onde tudo aconteceu - Direto de Paris Responder    

    22 de abril de 2016 at 19:44

    […] Após visitar o Grand Palais, que estava apresentando a expo Paris Photo 2015, fui caminhar pelo Marché de Noël na Champs-Elysées. Um dia movimentado em Paris, cheio de atrações e inaugurações de eventos. […]

  • Direto de Paris - Jornalismo em Paris Responder    

    16 de novembro de 2016 at 0:39

    […] 1) Marché de Noël des Champs-Élysées – É o maior e mais movimentado de Paris e também o que dura mais. Você encontra quase tudo nele : ano passado tinha até um restaurante brasileiro. Para saber mais, veja o texto que escrevi sobre o Marché da Champs. […]

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

O Direto de Paris usa cookies para funcionar melhor. Mais informações

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close