Provins

Les Lueurs du Temps – Provins à luz de velas

16 de agosto de 2015

No dia 1º de agosto participei de algo diferente em Provins, o Lueur du Temps. É uma noite onde a cidade inteira fica iluminada quase que totalmente por velas e várias atrações acontecem. Foi uma noite mágica e por isso gostaria de contar aqui para vocês

Lueurs du Temps 1

Lueurs quer dizer luzes fracas, mas podemos traduzir aqui como “Vislumbres do Tempo” e o nome combina bem com Provins. Foi bem legal ver a cidade sob outro ângulo: com a fraca iluminação, os monumentos medievais parecem mais ainda parados no tempo, as ruas viram estradas que nos levam a outras épocas. E uma lua linda nos acompanhou por toda a noite. É uma sensação que não dá para descrever, nem mesmo as fotos conseguem. Aliás, me desculpem pela qualidade delas. Eu não levei tripé e estava realmente escuro.

Lueurs du Temps 2

As atrações acontecem por toda a cidade antiga. Nos Subterrâneos teve visita guiada com contação de histórias e lendas, que duravam entre 30 e 45 minutos e tinha de hora em hora a partir das 19h. As crianças adoraram caminhar lá embaixo apenas com a luz de uma lâmpada e aprendendo lendas do subterrâneo de Provins. Elas eram a maioria do grupo.

Lueurs du Temps 3

A Tour César, iluminada por 700 velas, podia ser visitada até meia-noite. Além da projeção normal com a história da cidade na época médieval e seus costumes, a gente podia andar por dentro e pela área externa, conhecendo o monumento sob uma outra iluminação.

Lueurs du Temps 4

Lueurs du Temps 5

Na Place du Châtel e na Roseraie, grupos de jazz animavam a noite, enquanto o pessoal jantava ou tomava um aperitivo. As lojas e restaurantes da cidade antiga ficam abertos no evento.

A Place du Châtel
A Place du Châtel

Lueurs du Temps 7

E numa noite de vela, qual é o elemento mais celebrado? O fogo! Pelas ruas da cidade antiga, desfilavam grupos que literalmente brincavam com fogo. As apresentações eram feitas por duas companhias da cidade: o R’Montemps e o Alchyméa.

Lueurs du Temps 8

Até filmei um pouco, olhem só.

Para fechar a noite, o espetáculo Crins de Feu, com cavalos, acrobacias e fogo. A companhia que apresenta o show é a Equestrio, também de Provins, que faz outros espetáculos pela cidade durante o ano. Foram duas sessões na noite às 21h30 e às 23h. Vi a última e fiz três vídeos de momentos da apresentação, estão aqui abaixo.

Uma coisa que notei – e já vinha observando desde as Médiévales (Festa Medieval) dos outros anos – é que Provins é uma cidade bem child friendly. Em todos os eventos há um número cada vez maior de crianças e a grande maioria das atrações é voltada para elas. Então, se você tem filhos, não tenha receio de ir a Provins. Eles vão se divertir pra caramba e aprender muita coisa sem nem perceberem.

Lueurs du Temps 9

A festa é gratuita, assim como as apresentações pelas ruas. Já os contos nos Subterrâneos são pagos (5 euros crianças de 5 a 12 anos e 8,50 euros para os adultos), assim como o show Crins de Feu (6,50 euros para os adultos; 3,50 para crianças de 5 a 12 anos). A visita da Tour César era tarifa única de 2,80 euros. Crianças abaixo de 5 anos não pagam nada na cidade.

Lueurs du Temps 10

Les Lueurs du Temps 2017 – 8 e 22 de julho e 5 de agosto. Mais informações, veja aqui.
Como ir a Provins – De Paris, na Gare de l’Est, pegar a linha P em direção de Provins. O trajeto dura 1h30. Para saber os horários, veja este site

Lueurs du Temps 11

* Reserve hotel para Paris e outras cidades do mundo com o Booking
* Compre seu seguro de viagem com a Real ou com a Mondial
* Para fazer passeios e excursões, contate a ParisCityVision
* Para transfer e passeios privados, contate a França entre Amigos
* Compre ingressos fura-fila para várias atrações de Paris e outras cidades com a Ticketbar
* Alugue um carro com a Rentalcars
* Saiba mais sobre Cursos de idiomas no exterior

Renata Rocha Inforzato

Sou de São Paulo, e moro em Paris desde 2010. Sou jornalista, formada pela Cásper Líbero. Aqui na França, me formei em História da Arte e Arqueologia na Université Paris X. Trabalho em todas essas áreas e também faço tradução, mas meu projeto mais importante é o Direto de Paris. Amo viajar, escrever, conhecer pessoas e ouvir histórias. Ah, e também sou louca por livros e animais.

Comentário (1)

  • Paris e arredores – Os principais Mercados de Natal de 2015 - Direto de ParisDireto de Paris Responder    

    5 de dezembro de 2015 at 20:18

    […] 19) Le Marché de Noël médiéval de Provins – Esse é na região parisiense, em Provins, a 70 km da capital. Mas como não citar aqui um mercado medieval, ainda mais na cidade pela qual sou apaixonada? Vários chalés com artesanato e comida, onde muitos dos produtos são feitos ainda à moda antiga. Além disso, há exposição de presépios do mundo todo, espetáculos de teatro, com fogo, danças e músicas medievais, fora que todo o centro histórico da cidade fica iluminado à luz de velas. Imperdível! Para ter uma ideia do que o espera, veja o texto que escrevi sobre as atrações de Provins e o outro que escrevi sobre a cidade iluminada por velas. […]

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

O Direto de Paris usa cookies para funcionar melhor. Mais informações

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close